Автор: Андрій Лобанов
Категорії: Світ
Поки британські лінгвісти бавилися сленгом і віддавали титул слова рокубунтарському способу життя “brat”тастану тривоги через надмірне використання соцмереж “brain rot”, їхні американські колеги зі зрозумілих причин були зосереджені на політичному протистоянні.
Як повідомляєThe Guardian, найпопулярніший у США словник Merriam-Webster назвав словом року “polarization”, що не потребує перекладу українською – “стан, у якому погляди, переконання чи зацікавлення групи або суспільства не розподілені уздовж певної шкали, а концентруються на протилежних екстремальних точках”.
Основна причина – це передвиборча кампанія міжДональдом ТрампомтаКамалою Гарріс, яка, за словами укладача словника Пітера Соколовські, “продемонструвала, що ми схильні до крайнощів, замість того, щоб тяжіти до центру”.
Merrian-Webster визначає слово року не лише згідно з редакційними міркуваннями, але й аналізуючи запити, які отримує їхній веб-сайт, що має понад 100 мільйонів відвідувань на місяць.
