Автор: Віра Касіян, редакторка стрічки новин
Категорії: Суспільство, Життя
Аеропорт ім. Вацлава Гавела у Празі з 1 лютого всі оголошення на рейси в Українуне дублюватиме російською мовою. Тепероголошення звучатимуть лише
чеською та англійською.
Про це повідомив посол України в ЧехіїЄвген Перебийніс.
Він наголосив, що протягом останніх років посольство отримувало чимало звернень від українців із запитаннями щодо цієї ситуації і вимогами втрутитись.
“Радий повідомити, що, взявши до уваги наші аргументи, празький аеропорт у листі на адресу Посольства повідомив, що, починаючи з сьогоднішнього дня, 1 лютого, всі оголошення на рейси в Україну
нарешті звучатимуть лише чеською та англійською мовами, тобто стандартним для чеського аеропорту набором мов, так, як це відбувається при посадках на рейси до переважної більшості інших країн”, –
написав Перебийнісу фейсбуці.
Дипломат зазначив, що в аеропорту дублювання інформацію російською аргументували проханнями авіакомпаній і зручністю пасажирів, які летять транзитом.
“На нашу думку, перший аргумент свідчить про недооцінку авіакомпаніями громадян України, які, переконаний, так само, як і громадяни інших країн, здатні зрозуміти базові оголошення про початок
посадки тощо – чеською та англійською мовами. Другий аргумент взагалі звучить дивно, тому що російські громадяни транзитом через Україну зазвичай не літають, оскільки авіасполучення між Україною та
країною-агресором вже давно відсутнє”, – повідомив посол України в Чехії.
Нагадаємо, в жовтні 2018 року МЗС України спільно з Центром стратегічних комунікацій StratCom Ukraine розпочали онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої планується звертатися до іноземних ЗМІ з
метою коригування правопису назви столиці – #KyivNotKiev.
